• Le calvaire d’une musicienne palestinienne à l’aéroport de Tel Aviv
    Par Nai Bargouti (Traduit par Lionel R. pour CAPJPO-EuroPalestine)
    https://www.change.org/p/urgence-humanitaire-%C3%A0-gaza-lev%C3%A9e-du-blocus-opengaza/u/23886874
    https://assets.change.org/photos/0/qg/yw/rBQgywsRCGMlMed-1600x900-noPad.jpg?1547593083

    (...) L’un des aspects les plus dangereux des régimes d’oppression coloniale est qu’ils s’efforcent d’occuper l’esprit des opprimés, pas seulement leur pays.
    Nous sommes arrivés à l’aéroport et j’essayais de convaincre ma mère de ne pas attendre que j’en aie fini avec le test de « sécurité » déshumanisant, comme elle le fait toujours. Bien que j’aime toujours voir son visage de loin, derrière l’épaisse vitre, je décidai de renoncer à sa main rassurante, car je ressens tant de peine et de rage en la voyant débordant de colère et si impuissante lorsqu’elle voit tous ces agents de sécurité israéliens racistes qui tentent de m’humilier juste à cause de qui je suis, de ce que je suis, une Palestinienne... Je l’ai suppliée de partir, mais elle a insisté : « Je ne peux pas te laisser dans cet endroit horrible. On ne sait jamais ce qui se passe. » Elle avait raison !
    Mon nom arabe sur mon passeport a immédiatement révélé mon identité, les invitant à me réserver leur traitement « royal ». Lorsque l’agent de sécurité m’a demandé si je parlais hébreu et que j’ai dit non, sa colère était visible. Quand elle m’a demandé ce que je faisais à Amsterdam et que j’ai répondu que j’y étudiais le jazz, elle ne pouvait plus retenir son racisme. Comment pouvais-je avoir l’outrecuidance de ne pas satisfaire point par point au stéréotype raciste de la « femme arabe » ? Elle m’a dit que je devais subir une « fouille corporelle ».
    Je l’ai immédiatement accusée de racisme, de profilage racial et de vengeance contre moi à cause de qui je suis, de ce que je suis et de ce que je fais. Elle a alors répondu en me criant qu’elle faisait son travail. Je lui ai rappelé que des réponses de ce genre avaient servi à excuser de nombreux crimes innommables de l’Histoire.
    Elle s’est vengée en affirmant que mon ordinateur portable n’avait pas passé son contrôle de sécurité et ne pouvait donc rester dans mes bagages. Ceci en dépit du fait qu’elle m’avait déjà demandé de l’ouvrir et de l’allumer. Elle a dit qu’ils me l’enverraient plus tard, par colis postal à mon adresse à Amsterdam. Je ris de son audace et objectai fortement. De par ma propre expérience comme celle d’autres Palestiniens, je sais que laisser son ordinateur portable à la sécurité de l’aéroport Ben Gourion signifie inévitablement qu’il sera piraté, endommagé, voire carrément "perdu".
    Je lui ai dit que je ne pouvais pas voyager sans mon ordinateur portable car toutes mes notes de musique et de cours y étaient, et qu’à défaut je ne pouvais assister à aucun de mes cours.
    Son supérieur hiérarchique sur place a soutenu sa décision vindicative, avec pour conséquence de me faire rater mon vol. J’ai pris mon ordinateur portable et me suis dirigée vers l’endroit où ma mère m’attendait avec anxiété. Elle m’a saluée avec le plus chaud des câlins et quelques larmes, puis m’ a dit : « Ne t’ inquiète pas, nous allons trouver une solution. Je suis si fière de toi !"
    Le lendemain, elle m’a conduite au poste frontière avec la Jordanie. Après avoir passé une nuit agréable en famille à Amman, savourant les fameuses tartes au fromage blanc et aux épinards de ma grand-tante, j’ai traversé l’aéroport accueillant d’Amman et suis arrivée à Amsterdam en toute sécurité, avec mon ordinateur portable et ma dignité intacte. (...)

    https://mondoweiss.net/2019/01/defying-palestinian-musicians
    #frontières #BenGourion #Israel

    https://seenthis.net/messages/752505 via Loutre


  • Are U.S. newspapers biased against Palestinians ? Analysis of 100,000 headlines in top dailies says, Yes – Mondoweiss

    https://mondoweiss.net/2019/01/newspapers-palestinians-headlines
    https://s19453.pcdn.co/wp-content/uploads/2014/08/Nytimes_hq-e1457102154903.jpg

    A study released last month by 416Labs, a Toronto-based consulting and research firm, supports the view that mainstream U.S. newspapers consistently portray Palestine in a more negative light than Israel, privilege Israeli sources, and omit key facts helpful to understanding the Israeli occupation, including those expressed by Palestinian sources.

    The largest of its kind, the study is based on a sentiment and n-gram analysis of nearly a hundred thousand headlines in five mainstream newspapers dating to 1967. The newspapers are the top five U.S. dailies, The New York Times, Washington Post, Wall Street Journal, Chicago Tribune, and the Los Angeles Times.

    Headlines spanning five decades were put into two datasets, one comprising 17,492 Palestinian-centric headlines, and another comprising 82,102 Israeli-centric headlines. Using Natural Language Processing techniques, authors of the study assessed the degree to which the sentiment of the headlines could be classified as positive, negative, or neutral. They also examined the frequency of using certain words that evoke a particular view or perception.

    Key findings of the study are:

    Since 1967, use of the word “occupation” has declined by 85% in the Israeli dataset of headlines, and by 65% in the Palestinian dataset;
    Since 1967, mentions of Palestinian refugees have declined by an overall 93%;
    Israeli sources are nearly 250% more likely to be quoted as Palestinians;
    The number of headlines centering Israel were published four times more than those centering Palestine;
    Words connoting violence such as “terror” appear three times as much as the word “occupation” in the Palestinian dataset;
    Explicit recognition that Israeli settlements and settlers are illegal rarely appears in both datasets;
    Since 1967, mentions of “East Jerusalem,” distinguishing that part of the city occupied by Israel in 1967 from the rest of the city, appeared only a total of 132 times;
    The Los Angeles Times has portrayed Palestinians most negatively, followed by The Wall Street Journal, Chicago Tribune, Washington Post, and lastly The New York Times;
    Coverage of the conflict has reduced dramatically in the second half of the fifty-year period.

    https://seenthis.net/messages/752562 via Nouvelles d’Orient